得知 (dé zhī) — узнавать, узнавать о (часто через новости, открытие или когда сообщают)

Определение

得知 (dézhī) означает «узнать / выяснить» — обычно новость или факт, который тебе не сообщили напрямую. Более формально, чем 了解, уже по смыслу, и не о личном открытии (это 发现).

глагол
узнаватьузнавать о (часто через новости, открытие или когда сообщают)

Примеры

  • 得知。
    Wǒ dé zhī liǎo yí gè hǎo xiāo xi.
    Я узнал хорошие новости.
  • 得知，。
    Tā dé zhī zì jǐ kǎo shì tōng guò le, fēi cháng gāo xìng.
    Он был очень счастлив, когда узнал, что сдал экзамен.
  • ，得知。
    Cóng xīn wén zhōng, wǒ men dé zhī liǎo zhè cì shì gù de yuán yīn.
    Из новостей мы узнали причину этой аварии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

得déполучать
知zhīзнать

得 означает «получать», а 知 — «знать»; вместе они передают смысл «узнать что-то».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Старая форма 㝵 изображала руку, берущую раковину, что означало «получить»; позже этот рисунок превратился в 得.

Открыть 得 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 知 включала 大 (взрослый), 口 (рот) и 子 (ребёнок): взрослый передаёт знания ребёнку. Позже часть 子 исчезла, а 大 изменила форму.

Открыть 知 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Мышление и познание5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.