微 (wēi) — слегка; немного

Определение

Книжное/усилительное «слегка», используется перед глаголами или прилагательными — сильнее, чем 稍微 и 略微, чаще встречается в письменной речи, чем в устной. Часто появляется в устойчивых выражениях вроде 微感 / 微微一笑.

наречие
слегканемного

Примеры

  • ，微。
    Tā tīng le zhī hòu, wēi gǎn bù hǎo yì si.
    Услышав это, ему стало немного неловко.
  • 微，微，？
    Zhè dào cài wēi là, nǐ wēi là, hái néng chī ma?
    Это блюдо немного острое, ты ещё сможешь его съесть?
  • 微，。
    Tā wēi tàn le yì kǒu qì, méi yǒu shuō huà.
    Она слегка вздохнула и ничего не сказала.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūрука с инструментом

Старая форма иероглифа 微 изображала 𡵂 (вариант иероглифа 美 — человека с длинными волосами) и 攵 (руку с инструментом), разделяющую или расчёсывающую волосы, отсюда — «незначительный»; позже к иероглифу добавили 彳 для усиления значения действия.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Сравнение и степень

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.