德 (dé) — добродетель; мораль; моральный облик

Определение

Добродетель; моральные качества — обычно выступает вторым компонентом в составных словах, таких как 道德, 品德, 美德, не используется самостоятельно. Сочетается с 品质 (характер) и 品质/品德 в устойчивых выражениях об этике.

связанная морфема
добродетельморальморальный облик

Примеры

  • 。
    Tā de dào dé pǐn zhì hěn gāo.
    Его моральные качества очень высоки.
  • 。
    Chéng shí shì yì zhǒng měi dé.
    Честность — это вид добродетели.
  • 。
    Wǒ men yào péi yǎng liáng hǎo de pǐn dé.
    Нам нужно развивать хорошие моральные качества.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chìдорога
Звуковая часть声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Сегодня звучит так же

Иероглиф 德 объединяет 彳 — дорогу, и 惪 — элемент, означающий «добродетель» и дающий звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.