心力 (xīn lì) — умственные и физические усилия; энергия и внимание; внутренняя сила; сила характера

Определение

существительное
умственные и физические усилияэнергия и вниманиевнутренняя силасила характера

Примеры

  • 心力。
    Wán chéng zhè xiàng gōng zuò xū yào hěn dà de xīn lì.
    Выполнение этой задачи требует больших умственных и физических усилий.
  • 心力,。
    Tā de xīn lì bù zú, wú fǎ jì xù.
    Его энергия недостаточна; он не может продолжать.
  • 。
    Tā yòng xīn lì kè fú le suǒ yǒu kùn nan.
    Она использовала свою внутреннюю силу, чтобы преодолеть все трудности.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

心xīnсердце/разум
力lìсила/усилия

心 означает разум или сердце, 力 — силу и усилия; вместе они обозначают умственную и физическую энергию или внутреннюю силу.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 心 заимствована из изображения сердца, но сейчас сильно стилизована.

Открыть 心 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.