心口 (xīn kǒu) — подложечная ямка, эпигастрий; истинные мысли и чувства (в отличие от сказанного); искренность

Определение

心口 — многозначное существительное: буквально подложечная область (эпигастрий), а в переносном смысле — истинные мысли, как в 心口如一 ('что сердце говорит, то и уста повторяют').

существительное
подложечная ямкаэпигастрийистинные мысли и чувства (в отличие от сказанного)искренность

Примеры

  • 心口,。
    Tā hū rán gǎn dào xīn kǒu téng, gǎn jǐn zuò xià xiū xi.
    Он внезапно почувствовал боль в подложечной области и быстро сел отдохнуть.
  • 心口,。
    Tā zuò shì xīn kǒu rú yī, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.
    Он искренен в своих поступках и словах, поэтому все ему доверяют.
  • 心口,。
    Yī shēng zài wǒ de xīn kǒu shàng àn le àn, wèn téng bu téng.
    Врач надавил на мою подложечную область и спросил, больно ли.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

心xīnсердце
口kǒuрот

心 и 口 идут вместе: сердце и рот, то есть область между мыслями и речью.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 心 заимствована из изображения сердца, но сейчас сильно стилизована.

Открыть 心 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Открыть 口 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.