TongTong
Войти

快攻 (kuài gōng) — (существительное/глагол) быстрый прорыв; быстрая атака (в играх с мячом, особенно в баскетболе)

Определение

Спортивный термин, обозначающий «быстрый прорыв» — быстрый атакующий манёвр, особенно в баскетболе, после овладения мячом. Чаще всего используется как существительное (打快攻), но также как глагол для обозначения действия.

(существительное/глагол) быстрый прорывбыстрая атака (в играх с мячом, особенно в баскетболе)

Примеры

  • 快攻。
    Tā zài lán qiú bǐ sài zhōng jīng cháng shǐ yòng kuài gōng.
    Он часто использует быстрый прорыв в баскетбольных матчах.
  • 快攻，。
    Zhè ge duì de kuài gōng fēi cháng kuài, duì shǒu hěn nán fáng shǒu.
    Быстрый прорыв этой команды очень быстр, поэтому соперникам трудно защищаться.
  • 快攻。
    Jiào liàn yāo qiú wǒ men duō dǎ kuài gōng.
    Тренер просит нас чаще играть быстрые прорывы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

快kuàiбыстрый
攻gōngатака

快 означает «быстрый», и оно уточняет, что 攻 — это быстрая атака.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīn
Звуковая часть声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

快 объединяет левую часть 忄 (полная форма — 心, сердце) с правой частью 夬, которая задаёт звучание.

Открыть 快 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pūрука, держащая инструмент или оружие
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Сегодня звучит так же

В 攻 рядом с 攵 (рука, держащая инструмент или оружие) стоит 工, отвечающий за произношение.

Открыть 攻 →
Встречается в
Игры с мячомСпорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.