怕生 (pà shēng) — стесняться незнакомцев (обычно о ребёнке или животном)
Определение
Используется в основном для маленьких детей и животных, которые стесняются или настороженно относятся к незнакомым людям. В отличие от 陌生 (mòshēng), которое описывает незнакомого человека или предмет, 怕生 описывает застенчивую реакцию субъекта на незнакомцев.
стесняться незнакомцев (обычно о ребёнке или животном)
Примеры
- 怕生。Zhè hái zi hěn pà shēng.Этот ребёнок очень стесняется незнакомцев.
- 怕生，。Tā pà shēng shén me shēng a, dà jiā dōu rèn shi.Чего он стесняется? Все друг друга знают.
- ，怕生。Xiǎo gǒu gāng lái, yǒu diǎn pà shēng.Щенок только что приехал, немного стесняется незнакомцев.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.