思潮 (sī cháo) — течение мысли, идейное течение

Определение

思潮 — широкое интеллектуальное или идеологическое течение в обществе — 'направление мысли', а не отдельная идея. 思想 — индивидуальная мысль/идеология; 思潮 — коллективная волна такой мысли в исторический момент.

существительное
течение мыслиидейное течение

Примеры

  • ，思潮。
    Èr shí shì jì chū, gè zhǒng xīn sī cháo yǒng xiàn.
    В начале XX века возникли различные новые направления мысли.
  • 思潮。
    Zhè zhǒng sī cháo yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.
    Это идеологическое течение повлияло на целое поколение.
  • 思潮。
    Tā de zhù zuò fǎn yìng le dāng shí de shè huì sī cháo.
    Его произведения отражали общественные направления мысли того времени.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

思sīмысль
潮cháoприлив

思 означает мысль, а 潮 — прилив; вместе это обозначает широко распространённую тенденцию в мышлении.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 思 сердце 心 указывает на процесс мышления, а верхняя часть — изменённая форма 囟, которая задаёт звучание.

Открыть 思 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
朝
朝cháo潮cháo
Сегодня звучит так же

В 潮 слева стоит 氵 — форма иероглифа 水, указывающая на связь с водой, а справа — 朝, задающее звучание.

Открыть 潮 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.