思虑 (sī lǜ) — тщательно обдумывать; размышлять; обсуждать

Definition

思虑 (sīlǜ) — формальный, письменный глагол, означающий «тщательно обдумывать / взвешивать» — более книжный, чем 思考, и сильнее, чем 想. Подчёркивает глубокое, продолжительное размышление, а не быстрое умственное действие.

verb
тщательно обдумыватьразмышлятьобсуждать

Examples

  • 思虑
    Zuò jué dìng zhī qián, nǐ yīng gāi zǐ xì sī lǜ yí xià.
    Тебе следует тщательно всё обдумать, прежде чем принимать решение.
  • 思虑
    Tā sī lǜ guò dù, yǐng xiǎng le shuì mián.
    Он слишком много думал, что повлияло на его сон.
  • 思虑
    Zhè ge wèn tí xū yào wǒ men rèn zhēn sī lǜ.
    Эта проблема требует от нас серьёзного обдумывания.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.