恍 (huǎng) — (связанная форма) используется в сложных словах со значением ошеломлённый, рассеянный или внезапное осознание

Определение

Связанная морфема, встречается только в составе сложных слов. 恍惚 означает 'одурманенный' или 'рассеянный', а 恍然大悟 — 'внезапное озарение'.

связанная морфема
(связанная форма) используется в сложных словах со значением ошеломлённый, рассеянный или внезапное осознание
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Tā jīn tiān jīng shén bù hǎo, yǒu diǎn huǎng hū.
    Он сегодня не в духе, немного одурманен.
  • ，。
    Tīng le lǎo shī de huà, tā huǎng rán dà wù.
    Услышав слова учителя, он внезапно понял.
  • 恍惚。
    Tā huǎng huǎng hū hū dì zǒu chū le fáng jiān.
    Он вышел из комнаты в оцепенении.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
光
光guāng恍huǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

恍 объединяет 忄 (сердце) с 光 (guāng); часть с сердцем связана со значением, а 光 указывает на звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.