恒温 (héng wēn) — постоянная температура | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

постоянная температура

恒温。
Zhè ge shí yàn shì xū yào bǎo chí héng wēn.
Эта лаборатория должна поддерживать постоянную температуру.
恒温。
héng wēn Xì tǒng duì shí pǐn bǎo cún fēi cháng zhòng yào.
Система постоянной температуры очень важна для сохранения продуктов.
恒温。
Nuǎn qì shè bèi kě yǐ wéi chí shì nèi de héng wēn.
Отопительное оборудование может поддерживать постоянную температуру в помещении.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

恒héngпостоянный

温wēnтемпература

恒 придаёт значение постоянства, а 温 обозначает температуру.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 恆; 恒 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 恆心 (сердце) соединено с 亙 — полумесяцем, который задаёт звучание; 恒 — более поздняя упрощённая форма.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 溫; 温 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 溫 происходит от более древней 𥁕, изображающей человека, принимающего ванну с тёплой водой. Упрощённая форма 温 появилась позже.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.