恰恰 (qià qià) — точно, как раз, именно

Определение

恰恰 подчёркивает, что что-то совпадает в точности или случается как раз, часто с оттенком удачного времени. Среди родственных слов 就 и 就是 — повседневные усилительные «точно/как раз», а 恰恰 более литературное и часто выделяет точное совпадение.

adverb
точнокак разименно

Примеры

  • Tā de guān diǎn gēn wǒ qià qià xiāng fǎn.
    Его мнение прямо противоположно моему.
  • 恰恰
    Nǐ lái de qià qià shì shí hou, wǒ men zhèng yào kāi shǐ.
    Ты пришёл как раз вовремя; мы как раз собираемся начинать.
  • 恰恰
    Zhè zhǒng jié guǒ qià qià shì wǒ men dāng chū yù liào dào de.
    Этот результат — именно то, что мы ожидали изначально.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.