恳 (kěn) — искренний, серьёзный (связанная форма, используется в сложных словах)

Определение

Связанная морфема: 'искренний, серьёзный' — почти всегда в составе слов: 恳切, 恳求, 恳请. Используется как префикс для выражения сердечного, умоляющего тона.

связанная морфема
искреннийсерьёзный (связанная форма, используется в сложных словах)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā kěn qiè de xī wàng nǐ néng yuán liàng tā.
    Он искренне надеется, что ты сможешь его простить.
  • 。
    Wǒ kěn qiú nǐ zài gěi wǒ yí cì jī huì.
    Я умоляю тебя дать мне ещё один шанс.
  • 。
    Tā kěn qǐng gè wèi duō duō zhǐ jiào.
    Он искренне просит всех о руководстве.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 懇; 恳 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
貇
貇kěn懇kěn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 懇 貇 отвечает за произношение, а 心 (сердце) — за значение; упрощённая форма 恳 — это сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.