您 (nín) — Вы (вежливая форма)

Определение

Вежливая форма 你. Используется для старших, клиентов или тех, к кому вы хотите проявить уважение.

местоимение
Вы (вежливая форма)
Счётное слово · 位

Примеры

  • ？
    nín Hǎo ma?
    Как у Вас дела?
  • 您。
    Xiè xie nín.
    Спасибо Вам.
  • 您？
    Qǐng wèn nín jiào shén me?
    Могу я узнать, как Вас зовут?

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 您 получается добавлением 心 («сердце») к 你 («ты»).

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 1500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 21000 самых частых китайских словЛюди (общее)2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.