悱 (fěi) — (связанная форма, книжное) неспособный выразить свои мысли; подавленный эмоциями
Определение
Книжная связанная форма, почти всегда используется в паре с 恻 как 悱恻, означающая печаль или эмоцию настолько глубокую, что её невозможно выразить словами. Используется в письменной речи для описания сердечной скорби или тоски.
связанная морфема
(связанная форма, книжное) неспособный выразить свои мыслиподавленный эмоциями
Легко спутать
- 诽fěiпохожие на вид(связанная форма) клеветать, порочить
- 匪fěiпохожие по звучанию(связанная форма) бандит, грабитель, разбойник
- 俳páiпохожие на вид(связанная форма) хайку (как в 俳句)
- 斐fěiпохожие по звучанию(книжное, связанная форма) обладающий литературным талантом; блестящий
- 排páiпохожие на вид(глагол) расставлять; выстраивать; приводить в порядок
- 翡fěiпохожие по звучаниюиспользуется в 翡翠
Примеры
- 悱，。Tā de xìn xiě dé shí fēn fěi cè, dú lái lìng rén dòng róng.Его письмо было написано с глубокой печалью и волнением, трогая читателя.
- 悱。Zhè piān wén zhāng liú lù chū yì zhǒng nán dé de fěi cè zhī qíng.Эта статья раскрывает редкое чувство глубокой эмоции.
- “悱”。Gǔ rén cháng yòng "fěi cè" lái xíng róng nèi xīn de yōu shāng.Древние люди часто использовали "∼cè" для описания внутренней печали.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.