TongTong
Войти

悲观 (bēi guān) — пессимистичный

Определение

Общее отношение ожидания плохих результатов — противоположно 乐观. В отличие от 失望, которое является реакцией на конкретное событие, 悲观 — это более широкий взгляд на жизнь или будущее.

прилагательное
пессимистичный

Примеры

  • 悲观，。
    Bú yào zhè yàng bēi guān, shì qing huì hǎo qǐ lái de.
    Не будь таким пессимистичным; всё наладится.
  • ，悲观。
    Jí shǐ yù dào kùn nan, tā yě cóng bù bēi guān.
    Даже сталкиваясь с трудностями, он никогда не бывает пессимистичным.
  • 悲观，。
    Wǒ duì jié guǒ bìng bù bēi guān, yīn wèi nǔ lì guò le.
    Я не пессимистичен насчёт результата, потому что я старался.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

悲bēiгрустный
观guānвзгляд

悲 означает грустный, а 观 — взгляд, вместе они описывают пессимистичный или унылый взгляд на вещи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце; мысли; эмоции
Звуковая часть声符shēngfú
非
非fēi悲bēi
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 悲 часть 非 отвечает за звучание, а 心 — за обозначение сердца/эмоций.

Открыть 悲 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 觀; 观 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
見見jiànвидеть
Звуковая часть声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 觀 для обозначения смысла используется 見 (видеть), а для звучания — 雚.

Открыть 观 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 5Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.