惊愕 (jīng è) — ошеломлённый, оцепеневший, потрясённый (книжное)
Определение
Книжное прилагательное, означающее 'ошеломлённый, остолбеневший' — шоковая реакция на неожиданное событие, сильнее, чем обычное 惊讶. Воспринимается как формальное/письменное; часто встречается в конструкциях с 不已 и 地.
прилагательное
ошеломлённыйоцепеневшийпотрясённый (книжное)
Примеры
- ，惊愕。Tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā dōu jīng è bù yǐ.Все были ошеломлены, услышав эту новость.
- 惊愕，。Tā jīng è dì zhàn zài fèi xū qián, shuō bù chū huà lái.Он стоял остолбеневший перед руинами, не в силах говорить.
- 。Guān zhòng men bèi huà zhōng de jǐng xiàng jīng dé mù dèng kǒu dāi.Зрители были ошеломлены сценой на картине.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
«惊» и «愕» оба выражают шок, вместе означая ошеломление.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.