惹 (rě) — провоцировать, раздражать, злить; вызывать, разжигать (неприятности, проблемы)
Определение
惹 означает провоцировать или вызывать (неприятности, гнев) — обычно используется, когда кто-то ОСКОРБЛЯЕТ других или ВЫЗЫВАЕТ нежелательные реакции (например, 惹麻烦). В отличие от 挑衅, это не преднамеренное враждебное поддразнивание; может быть непреднамеренным.
глагол
провоцироватьраздражатьзлитьвызыватьразжигать (неприятности, проблемы)
Легко спутать
Примеры
- 惹。Bié rě mā ma shēng qì.Не зли маму.
- 。Tā zǒng ài rě má fan.Он всегда любит создавать проблемы.
- 惹。Nǐ zhè yàng shuō huì rě rén bù gāo xìng de.Сказав так, ты сделаешь людей несчастными.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.