慧 (huì) — (связанная морфема) мудрость; интеллект
Определение
慧 (huì) — связанная морфема со значением «мудрость/интеллект», используется в составных словах, таких как 智慧, 聪慧, 慧眼 — никогда не употребляется самостоятельно. Ближе к «проницательность», чем к заученным знаниям (知识).
связанная морфема
мудростьинтеллект
Легко спутать
- 会huìпохожие по звучаниюуметь, мочь (знать как); вероятно, будет
- 会huìпохожие по звучаниюмочь; уметь (приобретённый навык)
- 汇huìпохожие по звучаниюпереводить (деньги)
- 惠huìпохожие по звучанию(связанная морфема) доброта, одолжение, выгода; добрый, милостивый
- 绘huìпохожие по звучаниюрисовать, изображать (часто в формальном или техническом контексте)
- 秽huìпохожие по звучаниюгрязный, мерзкий; подлый, уродливый (связанный корень, используется в книжных сложных словах)
Примеры
- ，。Zài jiě jué wèn tí shí, zhì huì bǐ zhī shi gèng zhòng yào.При решении проблем мудрость важнее знаний.
- 。Tā shì yí gè cōng huì de hái zi.Она очень умный ребёнок.
- 。Tā yòng huì yǎn fā xiàn le wèn tí de gēn yuán.Он использовал свою проницательность, чтобы обнаружить корень проблемы.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
彗
彗huì慧huì
Сегодня звучит так же
В 慧 彗 отвечает за звучание, а 心 (сердце) — за значение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.