懂 (dǒng) — понимать, постигать

Определение

懂 (dǒng) означает «понимать» — повседневное и распространённое, обычно о конкретных вещах, таких как слова или то, что кто-то говорит. Используйте 理解 для более глубокого понимания чувств или абстрактных идей.

глагол
пониматьпостигать

Примеры

  • 懂？
    Nǐ dǒng le ma?
    Ты понимаешь?
  • 懂。
    Zhè ge zì wǒ bù dǒng.
    Я не понимаю этот иероглиф.
  • 懂懂。
    Tā dǒng wǒ shuō de huà dōu dǒng.
    Он понимает всё, что я говорю.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
董
董dǒng懂dǒng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 懂 состоит из 心 (сердце) и 董, которые дают звучание.

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2HSK 2.0 Уровень 21000 самых частых китайских словМышление и познание2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.