懒洋洋 (lǎn yāng yāng) — вялый; ленивый; апатичный

Definition

Образное разговорное наречие, означающее «вялый и ленивый» — описывает медленную, расслабленную позу или настроение (например, развалиться, полусонный). Сильнее и нагляднее, чем просто 懒.

verb

вялыйленивыйапатичный

Examples

懒洋洋，。
Tā lǎn yāng yāng dì tǎng zài shā fā shàng, bù xiǎng dòng.
Он вяло развалился на диване, не желая двигаться.
，懒洋洋。
Xiǎo māo shài zhe tài yáng, yí fù lǎn yāng yāng de yàng zi.
Котёнок грелся на солнышке, весь такой ленивый.
，懒洋洋，。
Jīn tiān zhōu mò, dà jiā dōu lǎn yāng yāng de, bù xiǎng chū mén.
Сегодня выходной, все чувствуют вялость и не хотят выходить из дома.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.