TongTong
Войти

成就 (chéng jiù) — (существительное) достижение, свершение, успех; (глагол) достигать, добиваться, осуществлять (результат)

Определение

成就 — это и существительное ('достижение'), и глагол ('достигать'). Как глагол, он подчёркивает заметные или значительные результаты — сильнее, чем 完成 ('завершить' задачу), и весомее, чем 实现 ('осуществить' план).

существительное
достижениесвершениеуспех
глагол
достигатьдобиватьсяосуществлять (результат)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 成就。
    Tā zài kē xué shàng qǔ dé le hěn dà de chéng jiù.
    Он добился больших достижений в науке.
  • 成就。
    Zhǐ yǒu nǔ lì cái néng chéng jiù zì jǐ de mèng xiǎng.
    Только упорным трудом ты можешь осуществить свои мечты.
  • 成就。
    Zhè shì wǒ men gòng tóng fèn dòu de chéng jiù.
    Это достижение наших совместных усилий.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Успех и неудача5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.