戴 (dài) — надевать или носить (очки, шапку, перчатки, украшения и т.д.)
Определение
戴 (dài) означает 'носить' аксессуары, такие как очки, шапки, украшения или часы — в паре с противоположным глаголом 摘 (zhāi, 'снимать'). Не путайте с 尊重, что означает 'уважать'.
глагол
надевать или носить (очки, шапку, перчатки, украшения и т.д.)
Легко спутать
- 截jiéпохожие на вид(глагол) отрезать; перехватить; остановить
- 带dàiпохожие по звучанию(глагол) приносить, нести, брать с собой
- 裁cáiпохожие на видрезать (ткань, бумагу и т.д.)
- 待dàiпохожие по звучаниюотноситься, иметь дело (с человеком или делом)
- 待dàiпохожие по звучаниюоставаться, находиться
- 代dàiпохожие по звучаниюзамещать, действовать от имени, заменять
Примеры
- 戴。Tā měi tiān dài yǎn jìng.Он каждый день носит очки.
- ，戴。Wài miàn hěn lěng, nǐ dài mào zi ba.На улице холодно, тебе стоит надеть шапку.
- 戴。Tā dài le yí kuài shǒu biǎo.Она носила часы.
Этимология
Пиктограмма六书liùshū
象形xiàngxíngРисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.
Изначально 戴 изображало человека, держащего что-то над головой обеими руками.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.