才子 (cái zǐ) — одарённый учёный (особенно обладающий литературным талантом)
Definition
才子 — это одарённый учёный-мужчина, обычно с литературным или художественным талантом — классический литературный архетип, часто парный с 佳人 («красавица») в классических повестях.
noun
одарённый учёный (особенно обладающий литературным талантом)
Measure word · 个
Examples
- 才子，。Tā cóng xiǎo jiù shì chū le míng de cái zǐ, shī shū huà yàng yàng jīng tōng.Он с детства был известен как одарённый учёный, в совершенстве владеющий поэзией, каллиграфией и живописью.
- 才子，。Gǔ dài xiǎo shuō lǐ cháng cháng tí dào cái zǐ jiā rén, zhè shì yí gè jīng diǎn de gù shi zhǔ tí.В древних романах часто упоминаются одарённые учёные и красавицы — это классическая тема сюжета.
- 才子。Zhè wèi cái zǐ xiě guò de wén zhāng zhì jīn réng bèi hòu rén chuán sòng.Эссе, написанные этим одарённым учёным, до сих пор пересказываются поздними поколениями.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.