承包人 (chéng bāo rén) — подрядчик | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

подрядчик

Счётное слово · 个

承包人。
Zhè ge xiàng mù xū yào zhǎo yí gè kě kào de chéng bāo rén.
Для этого проекта нужно найти надёжного подрядчика.
承包人。
chéng bāo rén Zài hé tong qī xiàn nèi wán chéng le suǒ yǒu gōng zuò.
Подрядчик выполнил все работы в срок по контракту.
承包人。
Wǒ men yǔ jǐ jiā jiàn zhù chéng bāo rén jìn xíng le tán pàn.
Мы провели переговоры с несколькими строительными подрядчиками.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

承包контракт

承chéngбрать на себя包bāoвыполнять

联合Сочинение

人rénчеловек

承包 означает «брать на себя контракт», а 人 — «человек», значит 承包人 — это подрядчик.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 承 сочетаются 卩 — человек, стоящий на коленях, и 廾 — обе руки, что символизирует удержание или переноску чего-то.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 包 изображает плод в утробе или ребёнка, завёрнутого в ткань.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.