承建 (chéng jiàn) — строить по контракту; заключать договор на строительство
Определение
承建 (chéngjiàn) means to take on a construction project under contract — the contracting builder's side of the deal, not the client's. Pairs with 工程/项目/大桥; differs from 建设 (general building/developing) by emphasizing the contractual role.
verb
строить по контрактузаключать договор на строительство
Примеры
- 承建。Zhè jiā gōng sī chéng jiàn le xīn de tǐ yù guǎn.This company contracted to build the new gymnasium.
- 承建。Nà zuò dà qiáo shì yóu yì jiā dé guó gōng sī chéng jiàn de.That large bridge was constructed under contract by a German company.
- 承建。Zhè xiàng gōng chéng shì yóu tā men gōng sī dú lì chéng jiàn de.This project was independently contracted and built by their company.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.