承建 (chéng jiàn) — строить по контракту; заключать договор на строительство
Определение
承建 (chéngjiàn) означает взять на себя строительный проект по контракту — сторона подрядчика, а не заказчика. Сочетается с 工程/项目/大桥; отличается от 建设 (общее строительство/развитие) акцентом на договорную роль.
глагол
строить по контрактузаключать договор на строительство
Примеры
- 承建。Zhè jiā gōng sī chéng jiàn le xīn de tǐ yù guǎn.Эта компания взяла подряд на строительство нового спортзала.
- 承建。Nà zuò dà qiáo shì yóu yì jiā dé guó gōng sī chéng jiàn de.Тот большой мост был построен по контракту немецкой компанией.
- 承建。Zhè xiàng gōng chéng shì yóu tā men gōng sī dú lì chéng jiàn de.Этот проект был самостоятельно законтрактован и построен их компанией.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.