承载 (chéng zài) — нести (физическую нагрузку); нести; выдерживать (ответственность, культуру и т.д.)
Определение
承载 (chéngzài) подчёркивает то, что что-то несёт или содержит — физический вес, значение или культурное содержание. Шире и абстрактнее, чем 承受 (выдерживать давление/боль) и 承担 (принимать на себя обязанность/задачу).
verb
нести (физическую нагрузку)нестивыдерживать (ответственность, культуру и т.д.)
Примеры
- 承载。Zhè liàng kǎ chē chéng zài le wǔ dūn huò wù.Этот грузовик перевёз пять тонн товара.
- 承载。Tā chéng zài zhe zhòng yào de zé rèn.Он несёт важные обязанности.
- 承载。Zhè ge jié rì chéng zài le fēng fù de wén huà chuán tǒng.Этот праздник несёт в себе богатые культурные традиции.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.