拗口 (ào kǒu) — трудно произносимый; неблагозвучный

Определение

Прилагательное, описывающее речь или текст, которые звучат неловко при произнесении — слоги плохо сочетаются. Используется только для произношения, не для значения.

прилагательное
трудно произносимыйнеблагозвучный

Примеры

  • 拗口。
    Zhè ge wài guó rén de míng zì hěn ào kǒu.
    Имя этого иностранца очень трудно произнести.
  • 拗口。
    Zhè ge cí de fā yīn hěn ào kǒu.
    Произношение этого слова звучит неловко.
  • ，拗口。
    Zhè ge jù zi tài cháng le, dú qǐ lái hěn ào kǒu.
    Это предложение слишком длинное; его неловко читать вслух.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

拗àoискажать
口kǒuрот

Значение 拗 (искажать) применительно к 口 (рот) делает слово неудобным для произношения.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 拗 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Открыть 口 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.