探照灯 (tàn zhào dēng) — прожектор

Определение

существительное
прожектор
Счётное слово · 盏

Примеры

  • 探照灯。
    Jiàn zhù gōng rén yòng tàn zhào dēng zhào liàng gōng dì.
    Строители используют прожектор, чтобы осветить стройплощадку.
  • 探照灯。
    Wǔ tái shàng nà zhǎn tàn zhào dēng fēi cháng míng liàng.
    Тот прожектор на сцене очень яркий.
  • ，探照灯。
    Yè wǎn, jǐng chá yòng tàn zhào dēng xún zhǎo shī zōng de rén.
    Ночью полиция использует прожектор для поиска пропавшего человека.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

探照искать и освещать
探tànискать照zhàoосвещать
联合Сочинение
灯dēngлампа

探 подразумевает поиск, а 照 — свечение; 灯 — это лампа, получается прожектор.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 探 часть 扌 — это рука, а 𥥍 даёт звучание.

Открыть 探 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
灬Полная форма火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Сегодня звучит так же

В иероглифе 照 используется 灬 — нижняя форма 火 (огонь), а также 昭 для обозначения звучания.

Открыть 照 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒ
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 灯 элемент 火, обозначающий огонь, соединяется с 丁, отвечающим за звучание.

Открыть 灯 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.