接风 (jiē fēng) — устраивать ужин в честь возвращения путешественника или гостя

Определение

Устойчивое выражение, означающее устроить ужин (или приём) в честь кого-то, вернувшегося из поездки или прибывшего издалека. Часто используется как 给人接风 или 接风洗尘.

глагол
устраивать ужин в честь возвращения путешественника или гостя

Примеры

  • 接风
    Wǒ men míng tiān wǎn shàng gěi gāng cóng měi guó huí lái de tóng shì jiē fēng.
    Завтра вечером мы устроим ужин в честь коллеги, только что вернувшегося из США.
  • Zhè cì chū chāi huí lái, péng you men wèi nǐ jiē le yí cì fēng.
    В этот раз, когда ты вернулся из командировки, друзья устроили тебе ужин в честь возвращения.
  • 接风
    Kè rén yuǎn dào ér lái, zán men dé hǎo hǎo jiē fēng.
    Гости прибыли издалека — мы должны устроить им достойный ужин в честь приезда.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.

接风 (jiē fēng) — устраивать ужин в честь возвращения путешествен… | Китайский словарь TongTong