搪塞 (táng sāi) — откладывать; отделываться; делать что-либо пове…

Определение

搪塞 (tángsè) означает 'отмахиваться' или 'отделываться' отговорками или поверхностными ответами — уклоняться вместо решения проблемы.

глагол

откладыватьотделыватьсяделать что-либо поверхностно или уклончиво

，搪塞。
Tā cóng lái bú rèn zhēn gōng zuò, zǒng shì yòng gè zhǒng lǐ yóu táng sāi shàng jí.
Он никогда не работает серьёзно, всё время отделывается от начальства разными отговорками.
搪塞，。
Nǐ bié xiǎng táng sāi wǒ, zhè jiàn shì nǐ bì xū shuō qīng chǔ.
Не пытайся от меня отделаться — ты должен чётко объяснить это дело.
搪塞，。
Tā táng sāi le jǐ jù jiù zǒu le, gēn běn méi jiě jué rèn hé wèn tí.
Он пробормотал несколько дежурных фраз и ушёл, так ничего и не решив.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

搪tángотодвигать в сторону

塞sāiблокировать

搪 (отодвигать в сторону) и 塞 (блокировать) вместе означают: отодвигать в сторону и блокировать, чтобы уклониться или выкрутиться.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

塞 состоит из 宀 (дом), 工 (два предмета) и 廾 (две руки); это показывает, как руки засовывают вещи в дом.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.