摇摇 (yáo yáo) — шаткий, неустойчивый (редупликативная форма 摇, описывающая качающееся или дрожащее состояние)
Определение
Удвоенная форма 摇, используется как связанное прилагательное со значением «шаткий, неустойчивый, нетвёрдый» (обычно о предметах или движениях человека). Почти всегда следует за 的, как в 摇摇的桌子.
связанная морфема
шаткийнеустойчивый (редупликативная форма 摇, описывающая качающееся или дрожащее состояние)
Примеры
- 摇摇，。Nà zuò jiù qiáo yáo yáo de, hěn wēi xiǎn.Тот старый мост шаткий и очень опасный.
- 摇摇。Tā yáo yáo dì cóng yǐ zi shàng zhàn qǐ lái.Он нетвёрдо поднялся со стула.
- 摇摇，。Zhè zhuō zi yǒu diǎn yáo yáo de, xū yào xiū yí xià.Этот стол немного шатается, нужно его починить.
Этимология
Удвоенное слово构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение
Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.
Повторение 摇 придаёт слову значение дрожи или тряски.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.