摇撼 (yáo hàn) — сильно трясти, раскачивать (с большой силой)
Определение
Литературный глагол для обозначения сильного сотрясения (землетрясения, ветра, силы) — сильнее и драматичнее бытового 摇. Часто встречается в новостях и прозе, а не в разговорной речи.
глагол
сильно трястираскачивать (с большой силой)
Примеры
- 摇撼。Dà fēng yáo hàn zhe lù biān de shù mù.Сильный ветер яростно сотрясал деревья у обочины.
- 摇撼。Dì zhèn yáo hàn le zhěng gè chéng shì.Землетрясение потрясло весь город.
- 摇撼，。Tā yòng lì yáo hàn tiě mén, dàn mén wén sī bú dòng.Он изо всех сил тряс железные ворота, но они даже не шелохнулись.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
摇 и 撼 оба означают «трясти», вместе они подчёркивают сильное трясение.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.