摇撼 (yáo hàn) — сильно трясти, раскачивать (с большой силой)

Definition

Литературный глагол для обозначения сильного сотрясения (землетрясения, ветра, силы) — сильнее и драматичнее бытового 摇. Часто встречается в новостях и прозе, а не в разговорной речи.

verb
сильно трястираскачивать (с большой силой)

Examples

  • 摇撼
    Dà fēng yáo hàn zhe lù biān de shù mù.
    Сильный ветер яростно сотрясал деревья у обочины.
  • 摇撼
    Dì zhèn yáo hàn le zhěng gè chéng shì.
    Землетрясение потрясло весь город.
  • 摇撼
    Tā yòng lì yáo hàn tiě mén, dàn mén wén sī bú dòng.
    Он изо всех сил тряс железные ворота, но они даже не шелохнулись.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

摇撼 (yáo hàn) — сильно трясти, раскачивать (с большой силой) | Китайский словарь TongTong