摇旗呐喊 (yáo qí nà hǎn) — to cheer on; to root for; to publicly support (loudly or visibly)

Определение

A vivid chengyu meaning to 'wave flags and shout' — to cheer someone on loudly and publicly, often in support of a side rather than staying neutral. Implies visible, active rallying, not just quiet agreement.

idiom
to cheer onto root forto publicly support (loudly or visibly)

Примеры

  • 摇旗呐喊
    Dà jiā dōu zài wèi cān sài zhě yáo qí nà hǎn.
    Everyone is cheering on the contestants.
  • 摇旗呐喊
    Zhè cì xuǎn jǔ zhōng, hěn duō xuǎn mín wèi hòu xuǎn rén yáo qí nà hǎn.
    In this election, many voters are cheering for their candidates.
  • 摇旗呐喊
    Qiú mí men zài kàn tái shàng fēng kuáng dì yáo qí nà hǎn.
    The fans are cheering wildly in the stands.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.