TongTong
Войти

收视率 (shōu shì lǜ) — телевизионный рейтинг, рейтинг зрительской аудитории

Определение

существительное
телевизионный рейтингрейтинг зрительской аудитории

Примеры

  • 收视率。
    Zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo.
    У этой телевизионной драмы очень высокие рейтинги.
  • 收视率。
    Zhì zuò rén hěn guān xīn shōu shì lǜ de biàn huà.
    Продюсеры очень заботятся об изменениях рейтингов.
  • 收视率，。
    Wèi le tí gāo shōu shì lǜ, tā men qǐng le zhù míng yǎn yuán.
    Чтобы повысить рейтинги, они пригласили известных актёров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

收视смотреть
收shōuпринимать视shìсмотреть
联合Сочинение
率lǜпоказатель

收 означает «принимать», 视 — «смотреть», а 率 — «показатель», то есть доля зрителей программы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
丩
丩jiū收shōu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 收 элемент 攴 указывает на действие, а 丩 — на звучание; изначально значение — «задерживать».

Открыть 收 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 視; 视 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
見見jiànвидеть
Звуковая часть声符shēngfú
示
示shì視shì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 視 — 見 (видеть) слева и 示 справа, отвечающее за звучание shì.

Открыть 视 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 率 изначально изображал сеть для ловли птиц с палкой сверху и снизу. В описанной форме нижняя горизонтальная черта отсутствует, поэтому вся фигура символизирует верёвку.

Открыть 率 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Медиа и новости

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.