改期 (gǎi jī) — изменить дату, перенести | Китайский словарь tongtong

Определение

改期 (gǎiqī) означает перенести или изменить дату запланированного события. Часто используется с 了, чтобы указать на произведённое изменение.

глагол

изменить датуперенести

改期。
Huì yì gǎi jī le.
Встреча перенесена.
改期。
Wǒ men dé gǎi yí cì gǎi jī.
Нам нужно перенести один раз.
，改期。
Yīn wèi xià yǔ, bǐ sài gǎi le gǎi jī.
Из-за дождя дату соревнования изменили.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

改gǎiизменить

期qīдата

В слове 改期改 меняет 期, то есть дата переносится на другое время.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pū

Звуковая часть声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранняя форма иероглифа 改 состояла из 巳 как звуковой части и 攴 как смысловой; звуковая часть позже изменилась.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

其

Сегодня звучит так же

Первоначальная форма 期 сочетала элемент 其 для звучания с элементом 日 («солнце»). В похожей форме солнце заменили на 月, и позже она превратилась в 期.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.