改革派 (gǎi gé pài) — Реформистская фракция, реформаторский лагерь; Реформисты (как коллективная группа)

Определение

Собирательное существительное для 'лагеря реформаторов' — группа, которая выступает за постепенные, системные изменения, в противоположность 保守派 (консервативный лагерь), который сопротивляется этому. Используется в политических, институциональных и исторических контекстах.

существительное
Реформистская фракцияреформаторский лагерьРеформисты (как коллективная группа)

Примеры

  • 改革派。
    gǎi gé pài Zhǔ zhāng tōng guò jiàn jìn de fāng shì gǎi biàn xiàn yǒu zhì dù.
    Фракция реформаторов выступает за изменение существующей системы постепенными методами.
  • ，改革派。
    Zài dǎng nèi, gǎi gé pài hé bǎo shǒu pài de zhēng lùn yuè lái yuè jī liè.
    Внутри партии дебаты между фракцией реформаторов и консервативной фракцией становятся всё более интенсивными.
  • ，改革派。
    Lì shǐ shàng, gǎi gé pài céng tuī dòng guò duō cì zhòng yào de shè huì biàn gé.
    Исторически реформаторы способствовали многим важным социальным изменениям.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

改革реформа
改gǎiизменение革géизменение
联合Сочинение
派pàiфракция

改革 означает «реформу», а 派 — «фракцию»; вместе они обозначают реформистскую фракцию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
巳
巳sì改gǎi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранняя форма иероглифа 改 состояла из 巳 как звуковой части и 攴 как смысловой; звуковая часть позже изменилась.

Открыть 改 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 革 напоминает растянутую животную шкуру: верхняя часть — голова, нижняя — хвост и ноги.

Открыть 革 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода; река
Звуковая часть声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

派 состоит из 水 (вода/река) и 𠂢. 𠂢 отвечает за звучание, а 水 добавили позже, чтобы отличить этот иероглиф от более старой формы.

Открыть 派 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.