攻陷 (gōng xiàn) — штурмовать и захватывать (город, крепость и т.д.); прорваться и захватить (позицию противника, рынок и т.д.)
Определение
Военный/соревновательный глагол: 'штурмовать и захватывать' укреплённую позицию (город, линию обороны, рынок). Отличается от 占领 ('оккупировать/контролировать'), которое подчёркивает удержание территории, а не момент прорыва.
глагол
штурмовать и захватывать (город, крепость и т.д.)прорваться и захватить (позицию противника, рынок и т.д.)
Примеры
- ，攻陷。Jīng guò sān tiān jī zhàn, jūn duì zhōng yú gōng xiàn le zhè zuò chéng.После трёх дней ожесточённых боёв армия наконец штурмом взяла этот город.
- ，攻陷。Zài jué sài zhōng, wǒ fāng qiú duì gōng xiàn le duì shǒu de fáng xiàn.В финальном матче наша команда прорвала и захватила линию обороны соперника.
- 攻陷。Zhè jiā gōng sī yòng xīn jì shù gōng xiàn le zhěng gè shì chǎng.Эта компания завоевала весь рынок с помощью новых технологий.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат
Действие, за которым следует его результат или направление.
攻 означает атаковать, а 陷 — падать, поэтому слово означает атаку и захват какого-либо места.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.