放热 (fàng rè) — (глагол-объект) выделять тепло, отдавать тепло; (существительное) экзотермический (используется в составных терминах, таких как 放热反应)

Определение

放热 (fàngrè) означает 'выделять тепло' — используется как глагольно-объектная фраза или как существительное со значением 'экзотермический' в химических терминах, например 放热反应 (экзотермическая реакция).

глагол
(глагол-объект) выделять теплоотдавать тепло
существительное
экзотермический (используется в составных терминах, таких как 放热反应)

Примеры

  • 。
    Zhè zhǒng diàn chí fàng le hěn duō rè.
    Этот тип батареи выделил много тепла.
  • 放热。
    Jī qì zài yùn xíng shí huì bú duàn fàng rè.
    Машина будет непрерывно выделять тепло во время работы.
  • 放热，。
    Zài jìn xíng fàng rè fǎn yìng shí, yào dài hǎo shǒu tào.
    При проведении экзотермической реакции надевайте перчатки как следует.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

放fàngвыделять
热rèтепло

放 означает «выделять», а 热 — «тепло», вместе они обозначают выделение тепла.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pūрука, действие
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Сегодня звучит так же

В 放 для обозначения звучания используется 方, а 攵 — часть, связанная с действием, чтобы показать процесс освобождения.

Открыть 放 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 熱; 热 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
灬Полная форма火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 熱 埶 сочетается с 灬 (форма 火), чтобы показать жар, а 埶 даёт звучание.

Открыть 热 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.