放牛 (fàng niú) — пасти скот, выгонять скот на пастбище

Определение

Разделяемый глагол, означающий пасти скот — выпускать его пастись на траву, часто в сельской местности.

глагол

пасти скотвыгонять скот на пастбище

放牛。
Tā zài xiāng xia fàng niú.
Он пасёт скот в деревне.
。
Tā fàng guò sān cì niú.
Он пас скот три раза.
放牛。
Xiǎo shí hou wǒ tiān tiān fàng niú.
Когда я был маленьким, я каждый день пас скот.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

放fàngвыпускать

牛niúскот

放 означает выпускать животных наружу, а 牛 — скот, которого пасут.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

方攵放

Смысловая часть形符xíngfú

攵Полная форма攴pūрука, действие

Звуковая часть声符shēngfú

方

Сегодня звучит так же

В 放 для обозначения звучания используется 方, а 攵 — часть, связанная с действием, чтобы показать процесс освобождения.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

牛 изображает голову быка с двумя рогами и ушами.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.