放牧 (fàng mù) — пасти (скот); пасти | Китайский словарь tongtong

Определение

глагол

пасти (скот)пасти

放牧。
Tā měi tiān zài cǎo yuán shàng fàng mù.
Он каждый день пасёт скот на лугах.
，放牧。
Chūn tiān lái le, mù mín kāi shǐ fàng mù niú yáng.
Весна пришла, и пастухи начинают пасти коров и овец.
，放牧。
Qiū tiān dào le, fàng mù de jì jié jiù jié shù le.
Когда наступает осень, сезон выпаса заканчивается.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

放fàngвыпускать

牧mùпасти

放 «выпускать» и 牧 «пасти» вместе означают выпускать животных на пастбище.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

方攵放

Смысловая часть形符xíngfú

攵Полная форма攴pūрука, действие

Звуковая часть声符shēngfú

方

Сегодня звучит так же

В 放 для обозначения звучания используется 方, а 攵 — часть, связанная с действием, чтобы показать процесс освобождения.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 牧牛 («корова») стоит рядом с 攴 («хлыст»), что указывает на пастуха, пасущего скот.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.