故土 (gù tǔ) — родная земля; родина
Определение
故土 — это литературное слово для 'родины' — земли, где человек родился или где его давние корни, часто с ностальгическим или эмоциональным оттенком. Более формальное и поэтичное, чем 家乡; менее конкретное, чем 祖国 (нация).
существительное
родная земляродина
Примеры
- 故土，。Tā lí kāi gù tǔ yǐ jīng èr shí nián le, dàn xīn lǐ yì zhí xiǎng niàn zhe nà lǐ.Он покинул свою родину двадцать лет назад, но всегда скучает по ней в душе.
- ，故土。Wú lùn zǒu dào nǎ lǐ, gù tǔ yǒng yuǎn shì wǒ de gēn.Куда бы я ни пошёл, моя родина всегда будет моим корнем.
- 故土。Zhè bù xiǎo shuō biǎo dá le duì gù tǔ de shēn shēn juàn liàn.Этот роман выражает глубокую привязанность к родной земле.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.