效益 (xiào yì) — выгода; эффективность; результативность (особенно в экономическом или социальном контексте)
Определение
效益 подчёркивает измеримый результат (эффективность, продуктивность) системы или инвестиций, особенно экономический или социальный. В отличие от 好处 (общая личная выгода) или 利益 (интерес/преимущество), он фокусируется на результатах, а не на услугах.
существительное
выгодаэффективностьрезультативность (особенно в экономическом или социальном контексте)
Примеры
- 效益。Gōng sī qù nián de xiào yì tí gāo le.Эффективность компании повысилась в прошлом году.
- 效益。Zhè ge xiàng mù néng dài lái hěn hǎo de shè huì xiào yì.Этот проект может принести хорошие социальные выгоды.
- 效益。Tí gāo shēng chǎn xiào yì shì qǐ yè de mù biāo.Повышение производительности — цель предприятия.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.