敌 (dí) — враг; противник; соперник; равный
Определение
敌 (dí) — связанная форма со значением 'враг' (敌人) и 'равный / достойный противник' (например, 匹敌, 无敌). Всегда присоединяется к другому иероглифу — не используется самостоятельно.
связанная морфема
врагпротивниксоперникравный
Примеры
- ，。Zài zhè chǎng zhàn zhēng zhōng, dí rén fēi cháng qiáng dà.В этой войне враг очень силён.
- 。Tā duì tā chōng mǎn le dí yì.Он полон враждебности по отношению к ней.
- ，。Zhè zhī qiú duì shí lì qiáng dà, jī hū wú dí.Эта команда настолько сильна, что у неё почти нет равных.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 敵; 敌 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pūпостукивать; наносить удар
Звуковая часть声符shēngfú
啻
啻chì敵dí
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В традиционной форме 敵 啻 выступает как часть, отвечающая за звучание, а 攴 — как часть, обозначающая удары или постукивания.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.