敬仰 (jìng yǎng) — почитать, благоговеть, глубоко уважать

Определение

глагол

почитатьблагоговетьглубоко уважать

Легко спутать

敬仰。
Tā shì yí wèi lìng rén jìng yǎng de kē xué jiā.
Он учёный, которого люди почитают.
敬仰。
Zhè wèi lǎo shī shēn shòu xué shēng jìng yǎng.
Этого учителя глубоко уважают ученики.
敬仰。
Tā de gāo shàng pǐn gé yíng dé le dà jiā de jìng yǎng.
Его благородный характер завоевал восхищение всех.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

敬jìngуважать

仰yǎngвосхищаться

敬 означает «уважать», а 仰 — «восхищаться», вместе они означают глубокое восхищение.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 敬, вероятно, образован из 茍 — человека, стоящего на коленях, или сидящей собаки, и 攴 — руки с палкой.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻卬仰

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

卬

卬áng仰yǎng

Сегодня звучит так же

В иероглифе 仰 левая часть 亻 представляет человека, а правая 卬 придаёт ему звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.