敷 (fū) — наносить (мазь, маску, порошок и т.д.) на поверхность; быть достаточным, чтобы покрыть (расходы, потребности и т.д.)

Определение

敷 (fū) имеет два разных значения: наносить (мазь, маску, краску) на поверхность и быть достаточным, чтобы покрыть (расходы, потребности). Для «достаточно» чаще используются 够 и 足够; 敷 реже и употребляется для покрытия расходов.

глагол
наносить (мазь, маску, порошок и т.д.) на поверхностьбыть достаточнымчтобы покрыть (расходы, потребности и т.д.)

Примеры

  • 敷。
    Nǐ xū yào zài shāng kǒu shàng fū yī céng yào gāo.
    Тебе нужно нанести слой мази на рану.
  • 敷。
    Wǒ de gōng zī gāng hǎo fū yòng.
    Моей зарплаты как раз хватает на покрытие расходов.
  • 敷。
    Tā zǐ xì dì zài huà bù shàng fū sè.
    Он аккуратно нанёс краску на холст.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pūрука с плетью; действие
Звуковая часть声符shēngfú
尃
尃fū敷fū
Сегодня звучит так же

Иероглиф 敷 состоит из 尃 (звучание и смысл «распределять») и 攵 — руки с плетью, показывающей действие.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Медицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.