文明史 (wén míng shǐ) — история цивилизации; историческое развитие человеческой культуры и общества

Определение

существительное
история цивилизацииисторическое развитие человеческой культуры и общества

Примеры

  • 文明史。
    Zhè běn wén míng shǐ cóng gǔ dài yì zhí xiě dào xiàn dài.
    Эта история цивилизации охватывает период от древности до современности.
  • 文明史。
    Xué xí wén míng shǐ néng bāng zhù wǒ men lǐ jiě bù tóng wén huà de tè diǎn.
    Изучение истории цивилизации помогает нам понять особенности разных культур.
  • 文明史。
    Tā yán jiū de shì xī fāng wén míng shǐ zhōng de zōng jiào biàn qiān.
    Его исследование сосредоточено на религиозных изменениях в истории западной цивилизации.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

文明цивилизация
文wénутончённость明míngсветлость
联合Сочинение
史shǐистория

文明 означает цивилизацию, а 史 — историю; вместе они обозначают историю цивилизации.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 明 состоит из 日 (солнце) и 月 (луна): он показывает, как солнце только встаёт, а луна ещё не зашла, или два ярких объекта на небе, чтобы передать идею яркости.

Открыть 明 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая версия иероглифа изображала человека с флагом или письменным инструментом — это символизировало запись событий; точная внутренняя структура неясна.

Открыть 史 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.