文科 (wén kē) — гуманитарные науки (как академическая область)

Определение

文科 — это 'гуманитарные науки' как академическое направление или факультет, в паре с 理科 (естественные науки). Это шире, чем 文学 (только литература), и относится к университетским/школьным областям, таким как история, философия и языки.

существительное
гуманитарные науки (как академическая область)

Примеры

  • 文科。
    Tā wén kē de chéng jì bǐ lǐ kē hǎo hěn duō.
    Его оценки по гуманитарным наукам намного лучше, чем по естественным.
  • 文科。
    Wǒ mèi mei zài yì suǒ dà xué jiào wén kē.
    Моя младшая сестра преподаёт гуманитарные науки в университете.
  • 文科。
    Xuǎn wén kē hái shì lǐ kē yào kàn nǐ de xìng qù.
    Выбор между гуманитарными и естественными науками зависит от твоих интересов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

文wénкультура/литература
科kēобласть

文 (культура/литература) уточняет, что 科 (область) относится к гуманитарным наукам.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuмерный инструмент
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Открыть 科 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.