断开 (duàn kāi) — разорвать (связь, соединение); разломать (физический объект)
Определение
Физическое или абстрактное 'разъединить/отключить' — используется для осязаемых вещей (провода, верёвки) и нематериальных связей (отношения, соединения). Более конкретное и ориентированное на действие, чем абстрактное 断绝.
глагол
разорвать (связь, соединение)разломать (физический объект)
Примеры
- 断开，。Qǐng bǎ diàn yuán duàn kāi, zài xiū lǐ jī qì.Пожалуйста, отключи электропитание перед ремонтом машины.
- ，断开。Nà gēn shéng zi chéng shòu bù liǎo zhòng liàng, tū rán duàn kāi le.Та верёвка не выдержала веса и внезапно лопнула.
- 断开，。Tā men jué dìng duàn kāi hé zuò guān xì, gè zì fā zhǎn.Они решили разорвать партнёрство и пойти каждый своим путём.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.