方糖 (fāng táng) — кусочек сахара; сахар-рафинад

Определение

существительное
кусочек сахарасахар-рафинад
Счётное слово · 块

Примеры

  • 方糖。
    Wǒ xǐ huan zài kā fēi lǐ fàng yí kuài fāng táng.
    Я люблю класть кубик сахара в кофе.
  • 方糖,。
    Zhè zhǒng fāng táng shì jìn kǒu de, zhì liàng hěn hǎo.
    Этот вид кубиков сахара импортный и хорошего качества.
  • 方糖,。
    Qǐng gěi wǒ liǎng hé fāng táng, xiè xie.
    Пожалуйста, дайте мне две коробки кубиков сахара, спасибо.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

方fāngквадратный
糖tángсахар

Квадратная форма сахара даёт сахарный кубик.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
唐
Сегодня звучит так же

Иероглиф 糖 состоит из 米 (рис) и 唐, образующих звук táng.

Открыть 糖 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.